1
00:00:36,403 --> 00:00:43,410
{\an8}"කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර දින
T&T ජංගම සේවා වල"

2
00:00:45,879 --> 00:00:47,447
{\an8}ආදරණීය සහෝදරයා,

3
00:00:48,148 --> 00:00:51,584
{\an8}මෙහි හෝටල් කට්ටල කාමරයක නැවතීම මා විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

4
00:00:52,552 --> 00:00:55,989
{\an8}මිනිසුන් ජීවත් වන විට ඔවුන්ගේ මුහුණු වෙනස් වේද?
සුවපහසු තත්වයන් තුළ?

5
00:00:56,356 --> 00:00:58,558
මගේ ඇස් දීප්තිමත්,

6
00:00:59,559 --> 00:01:01,928
ඒ වගේම මගේ සම පැහැදිලියි.

7
00:01:05,265 --> 00:01:09,436
මම හොඳින්, ඒ නිසා ඔබ ගැන බලාගන්න.

8
00:01:09,803 --> 00:01:14,541
හෝටල් කට්ටලයක රැඳී සිටීම අනිවාර්ය වේ
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.

9
00:01:27,053 --> 00:01:28,154
කවුද ඉන්නේ?

10
00:01:43,236 --> 00:01:45,271
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද, මම ගෙදර එන සෑම විටම,

11
00:01:45,338 --> 00:01:46,940
බිම වැතිර සිටින දෙයක් තිබේ.

12
00:01:49,242 --> 00:01:50,410
ඔහු සොරෙකු විය හැකිද?

13
00:01:52,412 --> 00:01:53,646
නොහැකි ය.

14
00:01:54,314 --> 00:01:55,882
හොරාට ඇස් දෙකක් තිබුනා නම්

15
00:01:56,516 --> 00:01:58,284
දැකීමට හැකි විය යුතුය
මේ ගෙදර කොච්චර කාලකන්නිද.

16
00:02:12,966 --> 00:02:15,869
අනේ දෙයියනේ මේක රිදෙනවා.

17
00:02:29,716 --> 00:02:30,783
දෙයියනේ, ඔයා මාව බය කළා!

18
00:02:31,784 --> 00:02:34,220
මම කිව්වා මම විනාඩි 30ක් පීනලා ආපහු එන්නම් කියලා.

19
00:02:34,821 --> 00:02:37,557
මට පුදුම දෙයක් හමු වූ අතර මට බලා සිටිය නොහැක.

20
00:02:37,891 --> 00:02:40,260
ඔයා මේක තනියම හොය හොය මුළු රෑම ඇහැරිලා හිටියද?

21
00:02:40,727 --> 00:02:42,929
මට 5ක් හමු විය, මෙය ඒවායින් එකකි.

22
00:02:44,230 --> 00:02:46,032
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

23
00:02:47,967 --> 00:02:49,002
කෝ මම බලන්න.

24
00:02:49,802 --> 00:02:50,970
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

25
00:02:51,905 --> 00:02:55,341
එය ඔබගේ පිහිනුම් ටන්ක තද බව පමණි
ඉතා.

26
00:02:55,408 --> 00:02:57,210
ඇත්ත වශයෙන්ම පිහිනුම් ටන්ක දැඩි වේ.

27
00:02:58,645 --> 00:03:00,813
දෙයියනේ අඩුම ගානේ මේක දාන්න.

28
00:03:06,986 --> 00:03:10,490
දැන් මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙන්න!

29
00:03:16,262 --> 00:03:17,430
මගේ ආර්යාව.

30
00:03:18,331 --> 00:03:20,333
ඔබේ ක්රියා සහ වචන

31
00:03:20,567 --> 00:03:22,936
එය බොහෝ ආකාරවලින් නොමඟ යවන සුළු විය හැකිය.

32
00:03:23,002 --> 00:03:24,504
ඔයා කියන්නේ එයාගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ කියලද?

33
00:03:25,104 --> 00:03:29,209
මම කියන්න යන දේත් නොමග යවන සුළු දෙයක් වෙන්න පුළුවන්,

34
00:03:30,076 --> 00:03:31,211
නමුත් අපේ සම්බන්ධය,

35
00:03:31,911 --> 00:03:34,847
එය ඔබගේ වචනයකින් පමණක් අවසන් කළ නොහැක.

36
00:03:34,914 --> 00:03:36,549
ඔබට වයස අවුරුදු 7 දී,

37
00:03:36,883 --> 00:03:39,652
ඔබ චූ මෙනවිය පසුපස ගොස් පසුබට විය
නිතරම මගේ ගෙදරට.

38
00:03:40,186 --> 00:03:42,088
මට ඔය දෙන්නව වෙන් කරන්න තිබුනා
එතැන් සිට.

39
00:03:42,822 --> 00:03:45,959
ඒ විදියට ඔයා රැස්වීමේදී අත උස්සනවා මම දකින්නේ නැහැ.

40
00:03:47,660 --> 00:03:50,263
මෙම තත්වය කෙසේ හෝ හුරුපුරුදු යැයි මට සිතුනි.

41
00:03:50,530 --> 00:03:52,865
මට අවුරුදු 7දී මේ වගේ දෙයක් වුනා
මගේ වයසේ සිට.

42
00:03:53,399 --> 00:03:55,368
ඒක නිසා මම මේ පාර හොඳට බලාගන්නම්.

43
00:03:55,969 --> 00:03:57,437
ජලය ක්රියා නොකරන්නේ නම්,

44
00:04:00,106 --> 00:04:01,441
මීට වඩා දෙයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

45
00:04:06,312 --> 00:04:08,414
මෙය වරදවා වටහාගැනීම් ඇති කළ හැකිය.

46
00:04:08,514 --> 00:04:11,718
මෙය ඔබගේ රැකියාව කපා හැරීම සඳහා වන්දියක් ලෙස සලකන්න.

47
00:04:11,951 --> 00:04:13,653
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම අවසන් වූ පසු,

48
00:04:13,720 --> 00:04:15,755
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කර සමාගමෙන් ඉවත් වන්න.

49
00:04:16,723 --> 00:04:19,993
ඔබ රළුයි නමුත් ඔබ මෝඩ නැහැ, මට විශ්වාසයි ඔබට තේරෙනවා ඇති
මම කියන්නේ.

50
00:04:21,194 --> 00:04:22,328
මට යන්නට තියනෙවා.

51
00:04:31,537 --> 00:04:32,972
කවුද ඉන්නේ?

52
00:04:35,241 --> 00:04:36,976
ගයි මහතා.

53
00:04:37,043 --> 00:04:38,111
ජියොන්ග් මෙනවිය.

54
00:04:39,078 --> 00:04:41,314
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

55
00:04:42,382 --> 00:04:43,516
ඇතුලට එන්න.

56
00:04:51,291 --> 00:04:52,759
ඔයා කෝපි බොන්නෙ නෑ නේද?

57
00:04:54,494 --> 00:04:56,029
කුසලානය මෙහි තිබිය යුතුය.

58
00:04:56,095 --> 00:04:57,797
ඇයි මේ කාමරය මේ තරම් අවුල්ද?

59
00:04:58,231 --> 00:04:59,532
ඔබ හොඳින්ද?

60
00:05:04,504 --> 00:05:05,905
මම කෝපි පානය නොකිරීමට කැමතියි.

61
00:05:06,072 --> 00:05:07,206
Min Ik කොහෙද?

62
00:05:08,574 --> 00:05:11,077
ඔහු දැන් පිහිනමින් සිටී, නමුත් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

63
00:05:11,144 --> 00:05:12,178
"T&T ජංගම සේවා"

64
00:05:12,278 --> 00:05:13,413
මෙම...

65
00:05:14,013 --> 00:05:16,382
අත්සන් කළ අයගේ ලැයිස්තුව මෙයද?
නිල අවසර ගිවිසුම?

66
00:05:23,256 --> 00:05:24,424
"ඉක්මනට නවත්තන්න"?

67
00:05:24,490 --> 00:05:25,992
ඇයි තවම අත්සන් කළේ නැත්තේ?

68
00:05:26,526 --> 00:05:28,594
මම කිව්වා ඇය අත්සන් කරනවා කියලා.

69
00:05:28,661 --> 00:05:29,896
මම අද ඇගේ අත්සන ගන්නම්.

70
00:05:30,530 --> 00:05:32,665
ඇත්තටම? ඔයාට විශ්වාස ද?

71
00:05:32,865 --> 00:05:35,735
ඔබ මෙය අත්සන් කරන අතර කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට සහභාගී නොවනු ඇත.

72
00:05:36,135 --> 00:05:37,337
නිවැරදි.

73
00:05:37,904 --> 00:05:40,239
පාර්ක් ඔක්-සන් මහත්මියගේ අත්සනද?
ඒක වැදගත්ද?

74
00:05:40,773 --> 00:05:43,209
මට මතකයි ඔයා මේක කීප වතාවක්ම කිව්වා.

75
00:05:49,015 --> 00:05:52,185
"Park Ok Soon" යනු "Veronica Park" හි නමයි.
සැබෑ.

76
00:05:52,952 --> 00:05:54,520
ඇත්තටම?
සිට?

77
00:05:56,155 --> 00:05:57,156
අනේ දෙවියනේ.

78
00:05:57,490 --> 00:05:59,726
ඔබ මොනව ගැනද රහසින් කතා කළේ?

79
00:06:00,927 --> 00:06:01,994
මේක රහසක්ද?

80
00:06:02,795 --> 00:06:03,896
එය කුමන්ත්‍රණයක්ද?

81
00:06:04,430 --> 00:06:05,598
එය ආදරයද?

82
00:06:06,332 --> 00:06:08,434
කෝපි.

83
00:06:09,335 --> 00:06:13,473
ගයි මහතා කෝපි ටිකක් අවශ්‍ය බව කීවේය.

84
00:06:17,377 --> 00:06:18,511
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

85
00:06:18,811 --> 00:06:20,413
ආයෙත් අයින් වෙනවා කියන්නද ආවේ?

86
00:06:20,813 --> 00:06:22,982
මම ආවේ ඔයාගේ වැඩ වැඩි දියුණු කරනවද කියලා බලන්න.

87
00:06:23,249 --> 00:06:25,284
පසුගිය සති දෙක තුළ ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

88
00:06:25,351 --> 00:06:26,719
ඇගේ මුහුණ වෙහෙසකර බව පෙනේ.

89
00:06:29,689 --> 00:06:30,723
ඇගේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?

90
00:06:31,357 --> 00:06:32,492
පේන්නේ නැද්ද?

91
00:06:33,393 --> 00:06:36,295
ඇගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ ඔබ ඇයව වැඩ අධික ලෙස පටවා ඇති බවයි

92
00:06:36,429 --> 00:06:38,164
ඇය අවතාරයක් මෙන් පෙනෙන තුරු.

93
00:06:48,608 --> 00:06:49,709
එය ඔබේ මතකයේ තැන්පත් වී ඇත.

94
00:06:49,776 --> 00:06:52,011
ඔබේ ඇස් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා දකින්නේ හෝ වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ නැත.

95
00:06:52,078 --> 00:06:55,047
නමුත් එය ඔබේ මොළයේ තැන්පත් වී ඇත.

96
00:06:56,816 --> 00:06:58,684
මට ඇගේ මුහුණ මතකයි,

97
00:06:59,285 --> 00:07:01,254
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
ඇගේ මුහුණේ ඉරියව් බලන්න.

98
00:07:02,588 --> 00:07:04,590
ඩෝ මහතා, ඇයි...

99
00:07:08,828 --> 00:07:10,897
- යන්න.
කුමක් ද? හදිසියේ...

100
00:07:11,431 --> 00:07:12,565
මම වැරැද්දක් කළාද?

101
00:07:12,732 --> 00:07:15,802
ඔබ මුළු කාලයම මෙම කට්ටලයේ රැඳී සිට ඇත.

102
00:07:16,235 --> 00:07:17,770
ඔයාට මට ඉඩ දෙන්න බැරිද?
එක රැයක් සඳහා එය භාවිතා කරනවාද?

103
00:07:18,070 --> 00:07:20,573
රැස්වීම හෙට පැවැත්වෙන්නේ මෙම හෝටලයේදීය
කොහොම හරි.

104
00:07:21,207 --> 00:07:24,944
මම හිතන්නේ අද රෑ මෙතන ඉන්න එක මට උදව්වක් වෙයි කියලා
හොඳ තත්ත්වයේ සිටීමට.

105
00:07:25,378 --> 00:07:26,879
ඔබ හරි, නමුත්

106
00:07:26,946 --> 00:07:28,548
අපි තාම පුරුදු වෙන්න ඕනේ...

107
00:07:36,289 --> 00:07:39,325
pumice සහ shampoo බෝතල් වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්න
ඔබ එකතු කරමින් සිටි බව.

108
00:07:41,394 --> 00:07:43,763
ඔක්කොම අරන් නිදාගන්න.

109
00:07:45,731 --> 00:07:47,266
මම අහල තියෙනව ඒක නොමිලේ නෑ කියල.

110
00:07:48,501 --> 00:07:50,303
එය භාවිතා නොකිරීම කොතරම් ලැජ්ජාවක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
කුඩා ශීතකරණයක්,

111
00:07:50,369 --> 00:07:52,038
මේ වගේ කාමරයක?

112
00:07:54,640 --> 00:07:57,743
මට කොහොමත් මේවා කන්න බෑ
එය රටකජු අඩංගු වේ.

113
00:07:59,378 --> 00:08:00,446
එය නෙමෙයි.

114
00:08:01,781 --> 00:08:04,083
“මෙම නිෂ්පාදනය එකම කර්මාන්ත ශාලාවේ නිෂ්පාදනය කරන ලදී

115
00:08:04,150 --> 00:08:05,718
එය රටකජු නිෂ්පාදනය කරයි.

116
00:08:10,690 --> 00:08:11,891
හෝටලයේ ලිමොසින් එක ගන්න.

117
00:08:11,958 --> 00:08:14,227
- මට බස් එකේ යන්න පුළුවන්.
- ලිමොසින් එක ගන්න.

118
00:08:14,794 --> 00:08:17,096
ඔබ මෙහි අමුත්තෙක්, මාව අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න.

119
00:08:17,730 --> 00:08:20,199
බෑග් එකක් දාගෙන බස් නැවතුමට පයින් යන්න එපා
හෝටලයෙන් පිම්ම පුරවා ඇත.

120
00:08:22,201 --> 00:08:23,503
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කතා කරන්න.

121
00:08:24,871 --> 00:08:25,938
හරි.

122
00:08:27,340 --> 00:08:28,441
යන්න.

123
00:08:28,975 --> 00:08:30,576
මම එහෙනම් යන්නම්.

124
00:08:30,643 --> 00:08:32,979
යන්තම් යන්න.

125
00:08:46,559 --> 00:08:47,593
මොකද වෙන්නේ?

126
00:08:48,928 --> 00:08:50,530
ඔබ ඇයව ඔබේ මෝටර් රථයෙන් ගෙදර ගෙන නොයන්නේ ඇයි?

127
00:08:52,565 --> 00:08:54,734
ඔහුගේ ලේකම්වරයා ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් ගෙදර ගෙන යන්නේ කුමන කළමනාකරුද?

128
00:09:06,679 --> 00:09:09,315
“මට සමාව දිය යුතුයි

129
00:09:09,749 --> 00:09:12,585
ඒ හඬ නිශ්ශබ්ද කිරීමටය

130
00:09:12,919 --> 00:09:15,721
ඒ වගේම එයාව මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කරන්න."

131
00:09:16,155 --> 00:09:17,189
ඔබට මතකද?

132
00:09:17,390 --> 00:09:19,525
මාර්ක් ට්වේන් ගැන අපි සරසවියේදී රචනාවක් ලිව්වා.

133
00:09:19,592 --> 00:09:21,160
"ආදම් සහ ඒවගේ දිනපොත්."

134
00:09:21,227 --> 00:09:23,195
ඇයි එකපාරටම මේ තරම් කවි වුණේ?

135
00:09:23,262 --> 00:09:24,997
දැන් ඔබ දෙස බලා,

136
00:09:25,264 --> 00:09:27,099
මෙම උපුටා දැක්වීම මට මතක් කරන්න.

137
00:09:28,100 --> 00:09:30,436
ඔයා ගොඩක් දුකෙන් වගේ,

138
00:09:31,437 --> 00:09:33,839
ජියොන්ග් මෙනවිය හැර යාමට.

139
00:09:35,474 --> 00:09:36,576
පිස්සු මිනිහෙක්.

140
00:09:37,810 --> 00:09:39,946
මොකද එයා මාත් එක්ක ගොඩක් මහන්සි උනා
පසුගිය සති දෙක තුළ.

141
00:09:40,012 --> 00:09:42,648
මේ මගේ ලේකම්වරයාට ඇති සෙනෙහසයි.

142
00:09:42,715 --> 00:09:44,450
ඇය හෝටල් කට්ටලයක නැවතී සිටියාය
ඇගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට.

143
00:09:44,517 --> 00:09:45,751
මෙය මනුෂ්‍යත්වය කෙරෙහි මගේ ආදරයයි.

144
00:09:46,018 --> 00:09:48,454
මේ Do Min Ik ගේ මනුෂ්‍යත්වයයි.

145
00:09:48,521 --> 00:09:49,689
සියලු මිනිසුන්ට ආදරය කරන.

146
00:09:53,426 --> 00:09:54,493
ඔබ ඇය සමඟ ආලය නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

147
00:09:54,594 --> 00:09:57,663
මට පෙම් කිරීමට අවශ්‍ය තවත් කාන්තාවක් සිටී.

148
00:09:57,897 --> 00:09:58,998
ඇත්තටම?

149
00:09:59,498 --> 00:10:00,600
සිට?

150
00:10:04,737 --> 00:10:05,905
හොඳයි,

151
00:10:07,406 --> 00:10:10,009
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම කියලා

152
00:10:10,509 --> 00:10:12,912
මම ඇයට ගොඩක් කැමති වෙන්න පුළුවන්.

153
00:10:13,713 --> 00:10:15,414
මම ඔබ ගැන සිතන විට,

154
00:10:16,449 --> 00:10:19,418
මගේ බඩ ටිකක් කැරකෙනවා වගේ දැනෙනවා.

155
00:10:21,454 --> 00:10:23,289
මම හිතන්නේ මට අජීර්ණයි.

156
00:10:24,056 --> 00:10:27,393
ඇය දෙස බලන වාරයක් පාසා මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

157
00:10:27,994 --> 00:10:30,563
මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙනවා.

158
00:10:31,263 --> 00:10:32,398
ඇය ලස්සනද?

159
00:10:36,936 --> 00:10:38,037
ලස්සනයි.

160
00:10:38,371 --> 00:10:39,972
නමුත් එය ටිකක් අමුතුයි.

161
00:10:41,007 --> 00:10:42,808
ඇගේ කටහඬ එතරම්ම හුරුපුරුදුය.

162
00:10:43,275 --> 00:10:45,011
එය අපගේ පළමු හමුවීම වුවද,

163
00:10:45,745 --> 00:10:49,715
ඇය මාව හඳුනනවා වගේ මට දැනුණා.

164
00:10:50,216 --> 00:10:52,018
ඔබ ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

165
00:10:52,351 --> 00:10:53,352
ඉන්න.

166
00:10:56,122 --> 00:10:57,456
ඇය අමතන්න.

167
00:10:57,823 --> 00:10:59,592
මට ඇගේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

168
00:11:00,693 --> 00:11:02,028
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම හෙට.

169
00:11:02,094 --> 00:11:03,462
මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

170
00:11:03,929 --> 00:11:05,064
ඔබ යා යුතුයි.

171
00:11:05,297 --> 00:11:07,366
මම දන්නවා ඔයා ආවෙ ඔයා අයින් වෙනවා කියන්න කියලා.

172
00:11:07,700 --> 00:11:09,802
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය නම් ඇයව ඇමතීමයි.

173
00:11:12,405 --> 00:11:13,506
ඔබටම උදව් කරන්න.

174
00:11:14,707 --> 00:11:16,242
මම ඔබෙන් මුදල් ණයට ගත්තාද?

175
00:11:16,542 --> 00:11:18,444
මම ඔබේ මවගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා.

176
00:11:18,644 --> 00:11:21,147
කොහොම හරි එයා මට සල්ලි ඕන කියලා දැනගෙන මට ණයක් දුන්නා
මේ.

177
00:11:23,182 --> 00:11:24,817
මෙය ඇයට ආපසු ලබා දී මා වෙනුවෙන් ඇයට ස්තුති කරන්න.

178
00:11:30,089 --> 00:11:31,857
ඔබ හොඳින් සූදානම් වීමට වග බලා ගන්න.

179
00:11:35,061 --> 00:11:37,930
ඔබ ඉල්ලා අස් වුවද, ඔබ තවමත් ...

180
00:11:39,665 --> 00:11:41,067
"චව් පී ඩී" ගීතය ඔබ දන්නවා.

181
00:11:42,468 --> 00:11:43,502
මගේ මිතුරා."

182
00:11:48,808 --> 00:11:51,811
හුරේ!

183
00:11:55,681 --> 00:11:58,718
එය පෙම් සබඳතා සඳහා සුදුසු ස්ථානයක් නොවේද?

184
00:12:00,352 --> 00:12:02,288
එය අත්සන් කිරීමට සුදුසුම ස්ථානයකි.

185
00:12:05,491 --> 00:12:07,426
ඔබ මෙම ලේඛනයට අත්සන් කරන්නේ නම්,

186
00:12:07,693 --> 00:12:11,163
ඔබ මට ආපසු ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

187
00:12:11,230 --> 00:12:12,865
මා දන්නා තරමින් ඔබට මගෙන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

188
00:12:12,932 --> 00:12:15,034
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇති නිසා.

189
00:12:15,101 --> 00:12:17,336
මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව තිබුණත්,

190
00:12:17,403 --> 00:12:21,073
ඒත් මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ලැබුනේ නෑ..
එබැවින් මම ඔබෙන් අසමි.

191
00:12:21,741 --> 00:12:24,844
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් මට ඔබට කෑම වේලක් මිල දී ගන්න පුළුවන්.

192
00:12:26,178 --> 00:12:29,515
කොටස් 100 දහසකට ආහාර වේලක්?

193
00:12:31,450 --> 00:12:33,252
මෙය එතරම් නරක නැත.

194
00:12:33,886 --> 00:12:35,955
ඔබ දන්නවා,

195
00:12:36,021 --> 00:12:38,390
පිරිවැය ඵලදායී නොවන දේවල් වලට මම කැමතියි.

196
00:12:44,964 --> 00:12:46,265
මාර්ගය වන විට,

197
00:12:47,566 --> 00:12:49,635
ඔබ මගෙන් මෙම අවසර ගිවිසුම අත්සන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?

198
00:12:49,702 --> 00:12:51,570
ඔබ විරුද්ධ නිසා

199
00:12:51,904 --> 00:12:55,307
අධ්‍යක්ෂක Do Min Ik නෙරපා හරියි?

200
00:12:55,941 --> 00:12:57,743
ඒ කියන්නෙ ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලද?

201
00:12:57,810 --> 00:13:00,412
මම කිව්වේ, මට මාවම විශ්වාස නැහැ.

202
00:13:00,579 --> 00:13:03,883
මම ගොඩක් වැරදි තේරීම් කරනවා

203
00:13:04,917 --> 00:13:07,119
පිරිමි නිසා.

204
00:13:07,419 --> 00:13:09,455
එසේ නම්, කරදර නොවන්න.

205
00:13:09,588 --> 00:13:11,590
මම කවදාවත් මගේ මනස නැති කරගෙන නැහැ

206
00:13:11,657 --> 00:13:13,125
කාන්තාවක් නිසා.

207
00:13:13,225 --> 00:13:15,161
අනේ දෙවියනේ.

208
00:13:16,262 --> 00:13:21,667
මම හිතන්නේ මට මගේ අත්සන අමතක වෙලා.

209
00:13:29,375 --> 00:13:31,210
මෙලෙස.

210
00:13:36,115 --> 00:13:37,750
ඔබ මට කෑමක් මිලදී ගන්නේ කවදාද?

211
00:13:38,284 --> 00:13:41,120
මට කලින් ගෙවීම පහසු නැත.

212
00:13:46,826 --> 00:13:48,761
කරුණාකර මට හෙට ඔබේ වෙලාව දෙන්න.

213
00:13:49,495 --> 00:13:52,097
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමෙන් පසු මම ඔබට කෑමට ආරාධනා කරමි.

214
00:13:53,065 --> 00:13:54,166
ඔව්.

215
00:13:54,533 --> 00:13:57,036
මම ගොනුව පරීක්ෂා කළෙමි, සියල්ල හොඳින් විය.

216
00:13:57,970 --> 00:13:59,972
නෑ ඔයා එන්න ඕන නෑ.

217
00:14:00,472 --> 00:14:01,974
ඔයා ඉල්ලපු තැනට මම ගෙනත් දෙන්නම්.

218
00:14:07,513 --> 00:14:09,315
"(මාධ්‍ය කණ්ඩායම 2), අධ්‍යක්ෂ Gi Dae-joo"

219
00:14:09,882 --> 00:14:11,016
මම...

220
00:14:12,218 --> 00:14:15,521
දැන් නිදිමතයි.

221
00:14:18,023 --> 00:14:19,491
මම...

222
00:14:20,860 --> 00:14:23,095
දැන් නිදිමතයි.

223
00:14:26,632 --> 00:14:29,235
මම නිදි.

224
00:14:33,105 --> 00:14:35,808
මම නිදි.

225
00:14:37,376 --> 00:14:40,913
අපොයි! මට නිදාගන්න බෑ.

226
00:14:59,431 --> 00:15:00,599
ඩෝ මහතා.

227
00:15:01,267 --> 00:15:04,670
එයාලා අපිට හැමදාම අලුත් මොකාසින් ජෝඩු දෙකක් දෙනවා.

228
00:15:05,437 --> 00:15:08,941
මට හැමදාම අලුත් සෙරෙප්පු ඕන,

229
00:15:09,041 --> 00:15:10,876
ඉතින් මට ඉතුරු ටික ගන්න පුලුවන්ද?

230
00:15:11,243 --> 00:15:12,444
ස්තුතියි.

231
00:15:33,832 --> 00:15:36,001
මම ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි.

232
00:15:49,982 --> 00:15:53,352
මම මට වඩා හෝටල් බුෆේ වලට ආදරය කරන බව ඇත්ත.

233
00:15:53,419 --> 00:15:55,287
ඒත් මට ඔයාට හොටෙල් බුෆේ එකෙන් කන්න දෙන්න බෑ

234
00:15:55,354 --> 00:15:57,856
සෑම දිනකම.

235
00:15:58,357 --> 00:15:59,825
මම ඔබට එක වේලක් උයන්නෙමි

236
00:15:59,892 --> 00:16:02,261
අවම වශයෙන් දවසක්.

237
00:16:03,929 --> 00:16:05,564
"මුලදී,

238
00:16:06,699 --> 00:16:09,468
"මම හිතුවේ ඇය ගොඩක් කතා කරන කෙනෙක් කියලා."

239
00:16:21,747 --> 00:16:24,583
"කළමනාකරු"

240
00:16:35,094 --> 00:16:36,729
ආයුබෝවන්.

241
00:16:37,596 --> 00:16:38,731
ඔබ නිදිද?

242
00:16:39,498 --> 00:16:41,266
ඔව්.

243
00:16:42,634 --> 00:16:43,936
මම නිදි.

244
00:16:44,536 --> 00:16:46,105
ඔබ මා ඔබේ මිතුරා ලෙස සැලකිය යුතුය,

245
00:16:46,171 --> 00:16:47,940
පසුගිය සති දෙක මා සමඟ ගත කළ පසු.

246
00:16:49,074 --> 00:16:52,011
ඔබ එන විට මට කතා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
ගෙදර, ඔබට අමතකද?

247
00:16:52,945 --> 00:16:54,813
සමාවෙන්න.

248
00:16:56,081 --> 00:16:58,617
මම හොඳින් ගෙදර ආවා.

249
00:16:59,885 --> 00:17:00,919
එහෙනම් සමුගන්නවා.

250
00:17:00,986 --> 00:17:03,622
කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම නිසා මට නිදාගන්න බැහැ.

251
00:17:03,956 --> 00:17:06,358
ඒත් මගේ ලේකම් හොඳටම නිදිද?

252
00:17:06,859 --> 00:17:08,360
ලේකම්වරයෙකුට කළ හැක්කේ මෙයද?

253
00:17:08,427 --> 00:17:09,995
ඇගේ කළමනාකරුට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි වීමට උදව් කිරීමට?

254
00:17:10,362 --> 00:17:12,231
ඔබ විය යුතුය

255
00:17:12,297 --> 00:17:14,500
ඔබේ කළමනාකරුට ඔබට ගෞරවයක් නැත.

256
00:17:14,566 --> 00:17:16,435
ඔබ භාරව සිටි තැනැත්තා මෙන්.

257
00:17:16,502 --> 00:17:18,337
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

258
00:17:21,173 --> 00:17:23,075
ඔයා මට යන්න කිව්වා.

259
00:17:23,308 --> 00:17:26,678
ඔයාට නිදාගන්න බැරි එක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

260
00:17:26,845 --> 00:17:27,813
ඇයි නැත්තේ?

261
00:17:27,880 --> 00:17:30,049
ඔබේ මලබද්ධය ගැන ඔබ මට දොස් කියනවාද?

262
00:17:30,115 --> 00:17:33,018
ඔබ මලබද්ධයක් නොවේ, ඔබ ගොරෝසුයි.

263
00:17:34,353 --> 00:17:36,789
දින කිහිපයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීමෙන් පසු මට මෙය තේරුම් ගැනීමට හැකි විය.

264
00:17:37,689 --> 00:17:40,259
සෑම විටම වැසිකිළිය 3 වතාවක් සෝදා හරින්න.

265
00:17:40,325 --> 00:17:41,360
ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනය ගත්තොත්,

266
00:17:41,427 --> 00:17:43,062
අවම වශයෙන් විනාඩි 30 ක්වත් එහි තබන්න.

267
00:17:43,495 --> 00:17:45,197
ඔබ වත් දැන සිටියාද?

268
00:17:45,264 --> 00:17:48,033
මම ඒ සුවඳින් හෙම්බත් වෙලා වගේ හිටියා මිසක්
වැඩ මහන්සිය නිසාද?

269
00:17:48,167 --> 00:17:49,635
ඒ නරක සුවඳ

270
00:17:50,069 --> 00:17:51,904
ඒ මම නිසා නෙවෙයි.

271
00:17:52,037 --> 00:17:55,874
එය හෝටලයේ පයිප්පවලින් පිටවේ.

272
00:17:56,075 --> 00:17:59,711
මම ඔබට ණයගැතියි

273
00:18:00,479 --> 00:18:03,415
බොහෝ විට,

274
00:18:04,416 --> 00:18:06,151
මම මේක කියන්න ගියේ නෑ,

275
00:18:06,218 --> 00:18:08,120
නමුත් ඔබට සම්බන්ධ විය නොහැක
මම මේ පරක්කු වෙලාවේ.

276
00:18:08,821 --> 00:18:11,590
මෙය ගිවිසුම කඩකිරීමකි.

277
00:18:11,990 --> 00:18:13,992
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම අවසන් වූ පසු,

278
00:18:14,059 --> 00:18:16,028
මම ටිකක් නිවාඩුවක් ගත කරන්න යනවා, මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

279
00:18:16,095 --> 00:18:20,265
මම හොඳ තැනකට ගිහින් සෝජු බොන්නම්
ග්රිල් කළ බෙල්ලන් සමඟ.

280
00:18:20,766 --> 00:18:22,134
"ඒත් දැන්...

281
00:18:22,968 --> 00:18:25,037
මට සමාවෙන්න ඕනේ...

282
00:18:26,138 --> 00:18:28,674
මොකද මම නිහඬව ඉන්නම්...
- ඩෝ මහතා?

283
00:18:29,108 --> 00:18:31,510
- මට සිහිය නැති වුනා...
- හලෝ.

284
00:18:32,678 --> 00:18:33,979
- ඔබ කොහේ සිටියත් ...
- හලෝ.

285
00:18:34,413 --> 00:18:35,948
- ජීවිතය වනු ඇත ...
- ඔබ!

286
00:18:37,049 --> 00:18:39,017
"අහස වගේ."
- ඩෝ මහතා?

287
00:18:41,453 --> 00:18:46,825
{\an8}"T&T කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම් දිනය"
ජංගම සේවා සඳහා"

288
00:18:51,296 --> 00:18:53,031
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

289
00:18:54,433 --> 00:18:55,767
ඔයා කෑවද?

290
00:18:56,735 --> 00:18:59,204
ඔව්, මම උයපු දේ කෑවා.

291
00:19:00,539 --> 00:19:01,640
පුදුමයි.

292
00:19:06,478 --> 00:19:09,548
ඔබ ඔබේ මුහුණට යමක් දැමිය යුතුයි.

293
00:19:09,681 --> 00:19:10,682
මොකක්ද?

294
00:19:17,623 --> 00:19:19,091
ඔබේ සම රැලි සහිතයි.

295
00:19:30,269 --> 00:19:31,403
කලබල වෙන්න එපා.

296
00:19:34,339 --> 00:19:35,908
ඔබේ කළමනාකරු කවුදැයි ඔබ දන්නවා.

297
00:19:36,041 --> 00:19:38,177
මගේ prosopagnosia හැර,
මම පරිපූර්ණයි.

298
00:19:42,414 --> 00:19:45,217
ඒ නිසා ආතතියට පත් විය යුතු නැහැ.

299
00:19:56,795 --> 00:19:58,297
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

300
00:19:58,664 --> 00:20:00,199
ඔයාට මාව ඇහුණා.

301
00:20:00,632 --> 00:20:03,101
මම නිල බලය පැවරීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව ඉවත් කරමි.

302
00:20:03,702 --> 00:20:07,306
පැය 24ක්වත් ගියේ නෑ, ඇයි ඔයා ඔය අදහස වෙනස් කළේ?

303
00:20:16,848 --> 00:20:18,350
මම මේක ඔයාට කලින් කියලා තියෙනවද?

304
00:20:19,051 --> 00:20:22,688
මම ඔබ සිතනවාට වඩා අභිලාෂකාමී ය.

305
00:20:42,207 --> 00:20:43,442
ඔයා මුලින්ම යන්න.

306
00:20:47,679 --> 00:20:49,314
මම ඔයාව මෙතන දකින්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වුණා.

307
00:20:51,216 --> 00:20:52,884
එච්චර ලස්සන දෙයක් කියන්න එපා.

308
00:20:53,785 --> 00:20:56,088
මම ඉතා ධනාත්මක ගැහැණු ළමයෙක්,

309
00:20:56,288 --> 00:20:59,324
ඉතින් මට එය ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ
මාව වෙන තැනක දකින්න.

310
00:20:59,491 --> 00:21:02,494
ඔයා මාව බලන්න ආවොත් අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්
දැන්.

311
00:21:03,762 --> 00:21:06,798
මම ආවේ ඔයාව බලන්න නෙවෙයි ඔයාගේ බිරිඳ බලන්න.

312
00:21:07,432 --> 00:21:09,701
ඔයා දන්නවනේ, මම බොළඳ නැහැ

313
00:21:09,768 --> 00:21:11,169
ඒ නිසා මම මගේ වැඩ අතපසු කරනවා,

314
00:21:11,536 --> 00:21:13,138
මට ආදර හැඟීම් ඇති වීමට පටන් ගත් නිසා.

315
00:21:15,941 --> 00:21:17,042
Gi Dae-joo මහතා.

316
00:21:22,848 --> 00:21:25,150
කවුද මේ කැත මිනිස්සු දෙන්නා?

317
00:21:27,819 --> 00:21:30,689
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කම්පැනි එකට එන්න එපා කියලා.

318
00:21:31,456 --> 00:21:33,725
අපි හේතුවක් නැතිව ආවේ නැහැ.

319
00:21:34,359 --> 00:21:36,028
අපි සමහර දත්ත පරීක්ෂා කළා,

320
00:21:36,628 --> 00:21:39,631
ඔබ බව අපට වැටහුණා

321
00:21:39,698 --> 00:21:41,300
ඔබට ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

322
00:21:41,733 --> 00:21:43,335
ඔබ ණය මෝරෙකුගෙන් මුදල් ණයට ගෙන තිබේද?

323
00:21:44,836 --> 00:21:46,938
කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර මුලින්ම එන්න.

324
00:21:47,773 --> 00:21:50,375
ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම් ඕනෑම වේලාවක මා අමතන්න.

325
00:21:51,076 --> 00:21:53,011
අවදානමට ලක්විය හැකි ජනතාව සඳහා මෘදු ණයක්.

326
00:21:53,945 --> 00:21:55,247
වෙරෝනිකා ණය.

327
00:22:03,989 --> 00:22:05,657
නරකයි, ඇය මහන්සියි.

328
00:22:06,491 --> 00:22:09,428
ඔබට මෙහි කතා කිරීමට හෝ යාමට අවශ්‍යද?
පොලිස් ස්ථානයට?

329
00:22:09,928 --> 00:22:13,932
T&T කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම
ජංගම සේවා සඳහා ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

330
00:22:13,999 --> 00:22:15,500
රැස්වීමෙන් පසු මම පොලිසියට යන්නෙමි.

331
00:22:16,601 --> 00:22:19,738
මොන දේ ගත්තත් මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා.

332
00:22:20,372 --> 00:22:21,907
අපි එළියේ ඉන්නම්.

333
00:22:23,342 --> 00:22:26,545
මණ්ඩලය සේවා ස්ථාන හිංසනය නොසලකා හරින්නේ නම්,

334
00:22:26,878 --> 00:22:29,581
මෙය සමාගමේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම දිරිමත් කරනු ඇත

335
00:22:29,815 --> 00:22:31,216
එය සේවකයින් අධෛර්යමත් කරයි.

336
00:22:31,283 --> 00:22:32,818
මේ හේතුව නිසා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කළා

337
00:22:32,884 --> 00:22:34,186
- නෙරපා හැරීමේ නියෝගයක්
- කලබල වෙන්න එපා ගාල් හී.

338
00:22:34,820 --> 00:22:36,688
- කළමනාකරු
- ඔහු හැසිරෙනු ඇතැයි ඩෝ මහතා පැවසීය.

339
00:22:37,289 --> 00:22:38,657
අද රැස්වීමේදී "දෝ මින් ඉක්".

340
00:22:39,291 --> 00:22:40,292
මගේ ස්වාමීනි.

341
00:22:43,028 --> 00:22:44,463
ඔව්, කරුණාකර කතා කරන්න.

342
00:22:46,765 --> 00:22:50,569
නඩුව සම්බන්ධයෙන් ඩෝ මහතාගේ අදහස ඇසීමට මම කැමැත්තෙමි.

343
00:22:56,675 --> 00:22:57,876
මම මේ ඉල්ලීමට සහය දෙනවා.

344
00:23:09,488 --> 00:23:11,623
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

345
00:23:12,791 --> 00:23:13,959
පාක් මෙනවිය.

346
00:23:14,459 --> 00:23:15,627
ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්.

347
00:23:16,094 --> 00:23:17,696
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:23:17,763 --> 00:23:19,398
මට ආරංචි වුනා ඉක්මනින්ම Park Ok කියලා...

349
00:23:19,464 --> 00:23:21,133
මගේ ඇත්ත නමින් මට කතා කරන්න එපා.

350
00:23:22,067 --> 00:23:23,368
මම මගේ නම වෙනස් කරන්නම්.

351
00:23:27,105 --> 00:23:28,140
මේක හොඳ නැහැ.

352
00:23:28,974 --> 00:23:31,810
ඔවුන් මෙහි හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

353
00:23:32,744 --> 00:23:34,546
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

354
00:23:35,714 --> 00:23:36,848
කුමක් ද?

355
00:23:40,352 --> 00:23:43,221
මම දන්නවා මම කියන්න යන දේ අමුතුයි කියලා,

356
00:23:43,522 --> 00:23:45,123
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ විනෝදයට නම්,

357
00:23:45,724 --> 00:23:47,392
කරුණාකර ඔබ යන්නද?

358
00:23:48,493 --> 00:23:50,262
ඔබට එය හාස්‍යජනක ලෙස පෙනෙනු ඇත,

359
00:23:50,328 --> 00:23:52,297
නමුත් මට එය එසේ ය
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයක්.

360
00:23:52,364 --> 00:23:53,899
ඔයා කියන දේ ඇත්තටම අමුතුයි.

361
00:23:53,965 --> 00:23:55,767
අනික මට යන්න ඕන නෑ.

362
00:23:56,968 --> 00:23:59,671
ඔබ සතු කොටස් කීයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි,

363
00:23:59,738 --> 00:24:01,907
ඔබට ඔබේ කළමනාකරුට පහර දීමට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි

364
00:24:01,973 --> 00:24:04,242
නැත්නම් ඔහුට උදව් කරන්න.

365
00:24:05,110 --> 00:24:07,846
නමුත් එය කුමක් වුවත්, ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි
මෙය කිරීමට ඔබට ඇති සුදුසුකම් මොනවාද?

366
00:24:09,181 --> 00:24:10,282
මම ගැන නම්,

367
00:24:10,615 --> 00:24:14,152
එක් අභිනයකින් මට ඔබේ කළමනාකරු ඉවත් කළ හැකිය

368
00:24:14,986 --> 00:24:17,022
නැතිනම් ඔහුගේ ජීවිතය ජීවත් කරවන්න.

369
00:24:17,088 --> 00:24:20,258
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

370
00:24:20,525 --> 00:24:21,660
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

371
00:24:24,029 --> 00:24:25,197
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

372
00:24:25,831 --> 00:24:26,932
ඔබට තවමත් මා ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

373
00:24:27,065 --> 00:24:29,701
යෝජනා කළ පරිදි, අපි ඩෝ මහතාගෙන් අසා බලමු.

374
00:24:30,068 --> 00:24:33,205
ඔහුව නෙරපා හැරිය යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට පෙර.

375
00:24:41,112 --> 00:24:42,447
මම ඉවත් විය යුතුද?

376
00:25:06,404 --> 00:25:08,106
කරුණාකර ඉවත් නොවන්න, ඩෝ මහතා.

377
00:25:08,340 --> 00:25:11,910
එබැවින් අත් නොහරින්න, ඔබ වන තුරු සටන් කරන්න
CEO.

378
00:25:12,544 --> 00:25:13,678
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

379
00:25:23,788 --> 00:25:25,891
නෑ කරුණාකරලා ඉන්න.

380
00:25:26,658 --> 00:25:27,826
කරුණාකර මෙහි සිටින්න.

381
00:25:28,927 --> 00:25:30,729
මට විනෝදය බොහෝ දුරට මග හැරුණි.

382
00:25:33,098 --> 00:25:34,366
කමක් නෑ ජියොන්ග් ගාල් හී.

383
00:25:34,866 --> 00:25:37,402
ඔහුව විශ්වාස කර ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

384
00:25:38,703 --> 00:25:41,373
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ දිව ගියත් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

385
00:25:41,640 --> 00:25:43,241
ඔහුට ඇගේ මුහුණවත් නොපෙනේ.

386
00:25:54,719 --> 00:25:56,655
"සුබ පැතුම්"

387
00:26:12,137 --> 00:26:13,338
මට මුහුණු පේනවා.

388
00:26:23,348 --> 00:26:24,482
මගේ අම්මා.

389
00:26:25,483 --> 00:26:26,585
"ඩේ ජූ."

390
00:26:29,054 --> 00:26:30,188
මගේ මවගේ මාමා.

391
00:26:32,223 --> 00:26:33,625
ජියොන්ග් මෙනවිය.

392
00:26:44,069 --> 00:26:46,304
ඒ කාන්තාව කවුද?

393
00:26:47,472 --> 00:26:49,174
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

394
00:26:49,574 --> 00:26:51,576
ඔබට කීමට කිසිවක් නොමැති නම් ඔබේ අසුන වෙත ආපසු යන්න.

395
00:26:52,744 --> 00:26:54,779
හොඳයි.

396
00:26:54,846 --> 00:26:56,881
"T&T හි කොටස් හිමියන්ගේ අසාමාන්ය රැස්වීමක්"
ජංගම සේවා සඳහා"

397
00:27:21,873 --> 00:27:23,441
ඔබ තමයි හොඳම, වාසනාව.

398
00:27:28,446 --> 00:27:31,750
පළමුව, මම කොටස් හිමියන්ගෙන් මගේ කණගාටුව ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි

399
00:27:31,816 --> 00:27:35,887
එය ඔවුන්ට ඇති කළ කනස්සල්ල නිසා ය.

400
00:27:36,855 --> 00:27:39,958
පරෙස්සම් නොවීම ගැන විවේචනය කිරීම සුදුසු යැයි මම සිතමි
අවවාදයයි,

401
00:27:40,392 --> 00:27:42,093
සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස.

402
00:27:42,360 --> 00:27:45,997
නමුත් මට ඔබට නිර්භීතව පැවසිය හැකි දෙයක් ඇත.

403
00:27:46,398 --> 00:27:49,968
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් කාටවත් පහර දීලා නැහැ කියලා
බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හරහා.

404
00:27:50,135 --> 00:27:52,170
තවද, "දෝ මින් ඒක්" යන මා, මට විරුද්ධව ගනු ලැබුවේ නැත

405
00:27:52,237 --> 00:27:53,905
නීත්‍යානුකූල දඬුවමක් නැත

406
00:27:54,305 --> 00:27:55,707
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්.

407
00:27:55,774 --> 00:27:58,176
මොන විකාරද?

408
00:28:01,413 --> 00:28:04,883
මේ කව්ද? මේ දෝ මහත්තයාගේ ලේකම්ද?

409
00:28:05,016 --> 00:28:07,118
ඇය තම කළමනාකරුට පහර දීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද?

410
00:28:07,886 --> 00:28:08,987
මට ඔබට පහර දෙන්න.

411
00:28:09,854 --> 00:28:12,257
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

412
00:28:12,424 --> 00:28:13,892
ඔබ මට පහර දෙන්නේ ඇයි?

413
00:28:13,958 --> 00:28:15,894
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මම මුලින්ම ඔයාට පහර දෙන්න ඕනේ.

414
00:28:17,028 --> 00:28:19,330
කපුටන් සුදු පැහැයක් ගනී නම්,

415
00:28:19,397 --> 00:28:21,399
හෙරොන් යනු කපුටෙකු බව ඇය පැවසුවාය.

416
00:28:21,533 --> 00:28:24,035
මෙවැනි තත්වයක් ආපසු හැරවිය හැක්කේ කෙසේද?

417
00:28:25,637 --> 00:28:26,738
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

418
00:28:27,172 --> 00:28:28,640
කපුටන් වෙත යන්න,

419
00:28:28,707 --> 00:28:31,376
ඒ වගේම ඔබත් කපුටෙක් ලෙස පෙනී සිටින්න.

420
00:28:31,476 --> 00:28:34,045
ඔබට පසුව සුදු තීන්ත ඉවත් කළ හැකිය.

421
00:28:35,046 --> 00:28:36,881
එතකොට බලමු නියම කපුටා කවුද කියලා.

422
00:28:37,382 --> 00:28:40,185
ඇයි දඩුවම ගැන නිතරම කතා කරන්නේ?

423
00:28:40,752 --> 00:28:43,288
නීත්‍යානුකූලව දඩුවම් විදින්න අවශ්‍ය නැහැ

424
00:28:43,354 --> 00:28:45,990
සමාගමේ කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති කිරීමට.

425
00:28:46,224 --> 00:28:48,960
ලිපි ගොඩක් තියෙනවා

426
00:28:49,027 --> 00:28:51,463
ඔබ ඔබේ බලය අයුතු ලෙස භාවිත කළ බව කියා සිටිනවා.

427
00:28:51,529 --> 00:28:55,800
ඒකත් සමාගමේ කීර්ති නාමයට කැළලක් නේද?

428
00:28:57,802 --> 00:28:59,938
ඇත්තටම?

429
00:29:03,308 --> 00:29:06,177
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලී මහතා?

430
00:29:06,678 --> 00:29:07,746
මම?

431
00:29:10,315 --> 00:29:12,584
එය රඳා පවතින්නේ යමෙකු මෙය අර්ථකථනය කරන ආකාරය මත ය.

432
00:29:12,650 --> 00:29:14,219
නමුත් මේ දිනවල,

433
00:29:14,285 --> 00:29:17,388
බොහෝ අනතුරු සිදු වේ.

434
00:29:17,455 --> 00:29:20,992
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ගෞරවය රකිනවා

435
00:29:21,292 --> 00:29:26,231
එය පුළුල් ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතුය.

436
00:29:26,364 --> 00:29:27,398
ඔව්!

437
00:29:30,101 --> 00:29:34,239
ඉතින් ඔයාල හැමෝම මේ වීඩියෝ එක බලන්න කියලා මම කැමතියි.

438
00:29:39,744 --> 00:29:42,781
ඔබ දැන් නරඹන වීඩියෝව

439
00:29:42,847 --> 00:29:46,951
ලී මහතාගේ ලේකම් පසුගියදා පළ කළේ මෙයයි
ඇගේ සමාජ මාධ්ය මත.

440
00:29:48,419 --> 00:29:51,990
“මම පුරසාරම් දොඩන්නේ හෝ කිසිවක් නොවේ, නමුත් මට මෙය කළ හැකිය
මත්ද්රව්ය නොමැතිව."

441
00:29:52,624 --> 00:29:55,894
“ලේකම් ලී, ඔබ විනෝදජනක ගැහැණු ළමයෙක්
"මගේ."

442
00:29:55,960 --> 00:29:57,162
- අපොයි.
- "ඔබට හැකිද?"

443
00:29:57,695 --> 00:29:59,430
ටික කාලෙකට මගේ හෝටල් කාමරයට එන්නද?"

444
00:29:59,597 --> 00:30:00,632
අනේ දෙවියනේ.

445
00:30:00,799 --> 00:30:01,933
- මේ මොකක්ද?
- එයාට පිස්සු.

446
00:30:02,033 --> 00:30:03,968
- මේක ඇත්තද?
- අනේ දෙවියනේ.

447
00:30:05,336 --> 00:30:06,538
අපි ඊළඟ වීඩියෝව වෙත යමු.

448
00:30:08,406 --> 00:30:10,775
මෙම වීඩියෝව පසුගියදා ප්‍රවෘත්තිවල ප්‍රදර්ශනය විය.

449
00:30:10,842 --> 00:30:12,644
මේක කවුරුහරි බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන වීඩියෝවක්
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක.

450
00:30:13,077 --> 00:30:17,849
මිනිසා ආරක්ෂක නිලධාරියාට කුණු විසි කළේය.
මොකද එයා ගේට්ටුව අරින්න පරක්කු වුනා.

451
00:30:17,916 --> 00:30:19,217
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ මෙතරම් කුණු ඇත්තේ ඇයි?

452
00:30:19,284 --> 00:30:20,518
අපි විශාලනය කරමු.

453
00:30:21,886 --> 00:30:23,021
නැත.

454
00:30:23,788 --> 00:30:25,824
මේ වූ මහතාය.

455
00:30:25,890 --> 00:30:30,128
- අනේ දෙයියනේ මේක තේරුමක් නෑ.
ඇත්තටම?

456
00:30:30,195 --> 00:30:32,163
මෙම වීඩියෝව ඉතා ජනප්රියයි.

457
00:30:32,330 --> 00:30:34,199
පැමිණ සිටි සියල්ලෝම එය දුටු බව මට විශ්වාසයි.

458
00:30:34,432 --> 00:30:36,367
මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුව වුවද

459
00:30:36,434 --> 00:30:38,469
ඔහු වොන් මිලියන 10 කට වඩා වියදම් කළේය
මෙම වීඩියෝව මකා දැමීමට,

460
00:30:38,870 --> 00:30:41,339
එය තවමත් අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියයි.

461
00:30:41,806 --> 00:30:42,941
මේකට තමයි කියන්නේ...

462
00:30:44,008 --> 00:30:47,345
T&T හි පිස්සු මිනිසාගේ වීඩියෝව.
ජංගම සේවා සඳහා.”

463
00:30:47,579 --> 00:30:49,747
මම මෙම සමාගමේ කළමනාකරුවෙක්!

464
00:30:52,817 --> 00:30:55,653
අවාසනාව, මෙය ක්‍රියා විරහිත කරන්න!

465
00:30:55,720 --> 00:30:57,188
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

466
00:31:04,796 --> 00:31:06,698
මෙය ඉතා ලැජ්ජයි.

467
00:31:07,432 --> 00:31:10,501
මම වෙනත් කළමනාකරුවන් සඳහා වීඩියෝ දෙකක් සූදානම් කළා.

468
00:31:13,271 --> 00:31:15,607
විදුලි බල සැපයුමේ දෝෂයක් හේතුවෙන්,

469
00:31:15,673 --> 00:31:17,809
මට එය අවසන් කිරීමට සිදු වීම ගැන කණගාටුයි.

470
00:31:17,876 --> 00:31:20,311
අපොයි, එය නැරඹීම විනෝදජනක විය.

471
00:31:20,378 --> 00:31:21,646
ඒක හොඳයි.

472
00:31:21,713 --> 00:31:24,883
ගරුත්වය රැකීම පැහැදිලි කළ යුතු බව මම කීවෙමි

473
00:31:25,283 --> 00:31:27,952
මේ දිනවල බහුලව පැතිරී ඇත.

474
00:31:30,889 --> 00:31:32,624
මම එකඟයි

475
00:31:33,291 --> 00:31:34,726
- ලී මහතාගේ අදහස.
- මම ඒකට එකඟයි.

476
00:31:36,361 --> 00:31:38,796
කොටස් හිමියන් හමුවීමක් සිදු වන විට එය ඉතා විනෝදජනක වේ
නරක දේවල්.

477
00:31:38,897 --> 00:31:40,832
මෙම දර්ශනය ලිව්වේ කවුද? ඔබ?

478
00:31:41,165 --> 00:31:44,602
කට වහගන්න, තව එකක් තියෙනවා.

479
00:31:45,203 --> 00:31:48,072
කළමනාකරුවන් සමාගමේ ගෞරවය කඩ කළත්
කිහිප වතාවක්,

480
00:31:49,040 --> 00:31:51,175
ඔවුන් සමාව ඉල්ලුවේවත් නැත

481
00:31:51,242 --> 00:31:52,744
කොටස් හිමියන්ගෙන්.

482
00:31:53,177 --> 00:31:54,579
මෙම අවස්ථාවේදී,

483
00:31:54,646 --> 00:31:58,950
මම හැමෝගෙන්ම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා,

484
00:31:59,017 --> 00:32:02,220
මෙහි කළමනාකරුවන් වෙනුවෙන්.

485
00:32:08,092 --> 00:32:12,096
අනෙක් කළමනාකරුවන් අපෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැද්ද?

486
00:32:13,865 --> 00:32:15,400
- සමාවෙන්න!
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

487
00:32:15,466 --> 00:32:17,468
දැන් සමාව ඉල්ලන්න!

488
00:32:17,535 --> 00:32:20,405
ඔබ දැන් සමාව ගත යුතුයි.

489
00:32:20,471 --> 00:32:22,006
සමාව ඉල්ලන්නේ නැද්ද?

490
00:32:22,073 --> 00:32:23,574
දැන් සමාවෙන්න.

491
00:32:25,810 --> 00:32:28,079
- කොතරම් උත්ප්‍රාසාත්මකද.
- ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

492
00:32:33,017 --> 00:32:36,087
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

493
00:32:36,154 --> 00:32:37,722
අපි ඉවර කරමු,

494
00:32:37,789 --> 00:32:39,824
- අපි ඡන්දය දෙන්න පටන් ගන්නවා.
මගේ ස්වාමීනි!

495
00:32:46,631 --> 00:32:48,566
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

496
00:32:50,134 --> 00:32:53,504
පාක් මෙනවිය,
ඊළඟ පේළිය ඉතා වැදගත් වේ.

497
00:32:53,705 --> 00:32:56,541
අධ්‍යක්ෂක ඩෝ මට ඊළඟ පේළිය කියවීමට අවශ්‍යයි.

498
00:32:56,607 --> 00:32:58,977
ලේඛකයන්ට සම්පූර්ණ පාලනයක් නැත
දර්ශනය මත.

499
00:32:59,177 --> 00:33:01,279
නරඹන්නන්ගේ අදහස් ද පිළිබිඹු විය යුතුය.

500
00:33:01,379 --> 00:33:02,847
දෙයියනේ එහෙම කරන්න බෑ.

501
00:33:02,914 --> 00:33:05,249
දැන් අත පහත් කරන්න.

502
00:33:07,318 --> 00:33:09,354
ඔව්, කරුණාකර.

503
00:33:12,190 --> 00:33:15,626
සියලුම කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම් අවුල් සහගතයි.

504
00:33:15,693 --> 00:33:18,529
මෙහි කළමනාකරුවන් සිටින බව මම දනිමි

505
00:33:18,596 --> 00:33:20,631
ඔයාට වඩා ගොඩක් නරකයි.

506
00:33:21,666 --> 00:33:24,569
ඉතින්, ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

507
00:33:25,069 --> 00:33:27,038
ඔබ ඔබව වට්ටන්න උත්සාහ කරනවාද?

508
00:33:27,105 --> 00:33:29,307
ඉතින් ඔබට ඔවුන්ව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

509
00:33:35,480 --> 00:33:36,748
මම උත්සාහ කරනවා

510
00:33:37,782 --> 00:33:39,183
අපි හැමෝම බේරගන්න.

511
00:33:40,551 --> 00:33:42,353
මම හිතන්නේ මට දඬුවම් ලැබිය යුතුයි

512
00:33:42,420 --> 00:33:44,455
සමාගමට ගැටළු ඇති කරයි.

513
00:33:44,956 --> 00:33:47,392
ඒත් මාව අස් කරනවා වෙනුවට

514
00:33:48,326 --> 00:33:50,595
මට වෙන දඩුවමක් දෙන්න පුලුවන්ද?

515
00:33:51,796 --> 00:33:53,398
ජනාධිපති ඩු වන් බායිගේ හදිසි අභාවයෙන් පසුව

516
00:33:54,098 --> 00:33:56,434
2016,

517
00:33:56,501 --> 00:34:00,071
T&T කොටස් මිල පහත වැටුනි
ජංගම සේවා සඳහා සියයට 21 කි.

518
00:34:00,371 --> 00:34:02,607
නමුත් පසුගිය වසරේ රූපවාහිනී සේවා ව්යාපෘතියක්
අන්තර්ජාල කෙටුම්පත

519
00:34:03,041 --> 00:34:05,376
මම සහ අධ්‍යක්ෂ Gi Dae-jo ප්‍රධානය.

520
00:34:05,743 --> 00:34:07,578
නව ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම,

521
00:34:07,645 --> 00:34:09,247
කොටස් මිල 40,000 දක්වා ඉහළ ගියේය.

522
00:34:09,647 --> 00:34:10,748
අපි,

523
00:34:12,016 --> 00:34:13,751
බලාපොරොත්තුවේ දිලිසෙන බව අපි දුටුවෙමු.

524
00:34:15,086 --> 00:34:16,888
මට දඬුවම් කරන්න ඕන නම්..

525
00:34:17,855 --> 00:34:19,424
කරුණාකර මට රැකියාවෙන් දඬුවම් කරන්න.

526
00:34:20,425 --> 00:34:24,028
මිල ඉහළ දැමීමෙන් ඇති වූ ගැටලුවට මම වන්දි ගෙවන්නෙමි
කොටස්.

527
00:34:24,462 --> 00:34:26,764
ඒ වගේම ඔබේ සාක්කු තවත් පුරවන්න.

528
00:34:27,965 --> 00:34:29,567
මම හිතන්නේ

529
00:34:30,435 --> 00:34:32,003
මට ලැබිය යුතු දඩුවම මෙයයි.

530
00:34:33,137 --> 00:34:34,705
මේක මගෙත් යුතුකමක්.

531
00:34:50,688 --> 00:34:52,323
ඔයා එයාව බේරගන්නවා නේද?

532
00:34:55,393 --> 00:34:58,496
මගේ ලොක්කා මොනවා හරි කරන්න යනවා කිව්වම,
එයා කියන දේ කරනවා.

533
00:34:59,430 --> 00:35:02,700
ඔබේ මුදල් කිසිදා අපතේ නොයනු ඇත.

534
00:35:03,468 --> 00:35:05,169
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

535
00:35:05,236 --> 00:35:06,838
ඔබ ඔහුට කොපමණ කාලයක් ආදරය කළාද?

536
00:35:08,072 --> 00:35:09,006
මට සමාවෙන්න?

537
00:35:09,073 --> 00:35:11,576
ඔබ ඔබේ කළමනාකරුට ආදරෙයි.

538
00:35:12,543 --> 00:35:15,179
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

539
00:35:15,746 --> 00:35:20,017
"අනේ මගේ ලොක්කාව බේරගන්න" කියලා ඔයාගේ ඇස් කියන්නේ නැහැ.

540
00:35:20,284 --> 00:35:22,887
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් පවසන්නේ "කරුණාකර මගේ ආදරය බේරා ගන්න" කියායි.

541
00:35:23,688 --> 00:35:26,224
හොඳයි...එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

542
00:35:27,558 --> 00:35:29,093
අපි කාලයක් එකට වැඩ කරනවා,

543
00:35:29,160 --> 00:35:31,062
ඒ නිසා මම ඔහුට මගේ කළමනාකරු ලෙස ගරු කරනවා...

544
00:35:32,063 --> 00:35:34,832
මේ ආදරයේ පෙනුම ඔබ ගරු කරන කෙනෙකුට යැයි ඔබ කීවොත්,

545
00:35:34,899 --> 00:35:37,902
ඔබ මැරීන් කමාන්ඩර්ගේ පිළිරුව උණු කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
Gwanghwamun හි Yi Sun Shin.

546
00:35:39,637 --> 00:35:42,573
සෘජු බැල්මෙන් ඔබේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට කිව නොහැක
කණ්ණාඩියට.

547
00:35:43,107 --> 00:35:44,909
ඔබ අවට සිටින අයට පමණක් එය දැකිය හැකිය.

548
00:35:45,510 --> 00:35:48,379
හේයි, මට දැන් ඔබේ ඇස් පෙනෙනවා නම් හොඳයි

549
00:35:48,446 --> 00:35:51,415
භයානක නළුවෙකු සඳහා.

550
00:35:52,016 --> 00:35:56,420
ඔහු කොයි මොහොතේ පෙනිය යුතුද යන්න හරියටම දැන ගැනීමට
ආදරයෙන් ඉන්න.

551
00:35:59,490 --> 00:36:00,892
කවුද ඒ බැල්ලිය?

552
00:36:01,359 --> 00:36:03,728
Park Seok-ja, ඔයාගේ අම්මා.

553
00:36:05,163 --> 00:36:07,131
හෙලෝ, ජනාධිපති පාර්ක්.

554
00:36:07,331 --> 00:36:10,234
මෙය විශ්ව විද්‍යාල මිතුරන් හමුවීමක්ද නැත්නම් කුමක් ද?
ඇයි ඔයා මෙතන කතා කරන්නේ?

555
00:36:10,568 --> 00:36:11,736
නිදිමතයි.

556
00:36:12,170 --> 00:36:15,339
ජනාධිපතිතුමාට ආයුබෝවන් කියන්න වෙනවා
සිම් සහ දෝ මහතා.

557
00:36:16,307 --> 00:36:17,608
අපි බලමු.

558
00:36:18,075 --> 00:36:22,713
මම හිතන්නේ මම ඩෝ මහත්තයා මේ පැත්තේ කොහේ හරි දැක්කා.

559
00:36:25,783 --> 00:36:26,784
ඩෝ මහතා.

560
00:36:26,851 --> 00:36:28,452
ඔබ අසල සිටි කාන්තාව කවුද?

561
00:36:28,986 --> 00:36:30,488
ඇයි ප්‍රශ්න ඇහුවේ?

562
00:36:30,555 --> 00:36:32,123
එන්න!

563
00:36:32,190 --> 00:36:33,791
"ඡන්ද කුටිය"

564
00:36:36,594 --> 00:36:39,730
ජියොන්ග් ගාල් හී, ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ?

565
00:36:40,364 --> 00:36:42,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

566
00:36:43,201 --> 00:36:45,236
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

567
00:36:45,736 --> 00:36:47,605
අපි එකට සිටි නිසා එකට ඡන්දය දෙනවාට ඔබ කැමතිද?

568
00:36:49,073 --> 00:36:50,508
පසුගිය සති දෙක තුළ?

569
00:36:50,575 --> 00:36:53,077
ඡන්ද කුටියක සිටිය යුතුද?
එකට මේ වගේ පොඩිද?

570
00:36:54,011 --> 00:36:55,179
අපි එහෙනම් මෙහෙම කරමු.

571
00:36:57,982 --> 00:36:59,817
අපිට යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා.

572
00:37:00,151 --> 00:37:01,319
ඇත්තටම?

573
00:37:06,824 --> 00:37:08,092
ගන්න, අපි යමු.

574
00:37:08,559 --> 00:37:09,660
ඉන්න.

575
00:37:19,337 --> 00:37:22,206
හොඳයි, අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

576
00:37:23,140 --> 00:37:26,344
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම වෙරෝනිකා පාර්ක්.

577
00:37:31,816 --> 00:37:33,551
සමාවෙන්න.

578
00:37:34,218 --> 00:37:35,353
මට තිබිය යුතුයි

579
00:37:35,419 --> 00:37:37,922
කුඩා කල සිටම ඇයට පුරුදු ඉගැන්වීමටය.

580
00:37:38,122 --> 00:37:39,957
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

581
00:37:40,024 --> 00:37:42,827
මම වැඩත් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා
T&T ජංගම සේවා සමඟ,

582
00:37:42,893 --> 00:37:44,428
ඒ නිසා මට වැඩි වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ

583
00:37:44,495 --> 00:37:46,364
මගේ දුවව බලාගන්න කියලා.

584
00:37:48,065 --> 00:37:51,435
ඔබේ දුව Seokja සමාගම පරිවර්තනය කිරීමට සමත් විය.

585
00:37:51,702 --> 00:37:54,705
අපේ රටේ පළමු සංස්කෘතික සමාගමට.

586
00:37:58,009 --> 00:38:00,278
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම සිම් හයි රා.

587
00:38:02,647 --> 00:38:05,716
මට ඇහුණා ඔයායි මගේ පුතායි හොඳින් එකට ඉන්නවා කියලා.

588
00:38:06,984 --> 00:38:08,152
මම?

589
00:38:10,421 --> 00:38:14,091
ඉතින් එයා එයාගේ අම්මට කියන්නද මම ඉන්නවා කියලා?

590
00:38:14,292 --> 00:38:15,359
ඔව්.

591
00:38:15,660 --> 00:38:19,063
හරියට ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා මුණගැහුණා වගේ.

592
00:38:21,565 --> 00:38:23,534
ඔව්, මෙය නිවැරදියි.

593
00:38:24,268 --> 00:38:27,605
මගේ දුව සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ රැස්වීම්වලට යන්නේ නැහැ.

594
00:38:27,905 --> 00:38:31,242
ඒත් එයා අද ආවේ ඔයාගෙ පුතාව හම්බවෙන්න හිතාගෙන.

595
00:38:31,342 --> 00:38:34,011
අනේ දෙයියනේ මේක ඇත්තද?

596
00:38:35,313 --> 00:38:37,014
එවිට ඔබ ඔහුට ආයුබෝවන් කිව යුතුය.

597
00:38:37,481 --> 00:38:38,949
ඔහු කොහෙද ගියේ?

598
00:38:42,653 --> 00:38:44,121
අපි කොහෙද යන්නේ?

599
00:38:44,188 --> 00:38:45,656
"සම්මුති මධ්යස්ථානය"

600
00:38:46,957 --> 00:38:48,559
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
කුමක් ද?

601
00:38:48,626 --> 00:38:50,027
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

602
00:38:53,331 --> 00:38:54,632
ඩෝ මහතා...

603
00:39:03,107 --> 00:39:04,141
උඩට යන්න.

604
00:39:04,275 --> 00:39:06,177
අපි කොහෙද යන්නේ?

605
00:39:06,243 --> 00:39:07,578
මේවා දැන් ව්‍යාපාරික වේලාවන් වේ.

606
00:39:07,645 --> 00:39:09,780
ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

607
00:39:11,082 --> 00:39:12,116
උඩට යන්න.

608
00:39:16,754 --> 00:39:18,489
කොටස් හිමියන් කොහොමද?

609
00:39:19,056 --> 00:39:20,057
හැමදේම හරිද?

610
00:39:20,124 --> 00:39:23,160
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් බලපෑමට ලක්ව ඇති බව පෙනේ.

611
00:39:23,227 --> 00:39:25,496
නමුත් ඔවුන් සරල ආයෝජකයින් පමණි.

612
00:39:25,830 --> 00:39:28,866
බොහෝ කොටස් හිමියන් ඔවුන්ගේ මනස සකස් කර ඇත.

613
00:39:28,933 --> 00:39:31,268
ලැබුණු ඡන්ද ප්‍රමාණය අපි ගණන් කරනවා
අපිට ඒක ලැබුණා.

614
00:39:31,335 --> 00:39:32,703
කලබල විය යුතු නැත.

615
00:39:33,738 --> 00:39:36,173
ගැටලුව වන්නේ

616
00:39:36,240 --> 00:39:39,310
නෝනා මොකට ඡන්දෙ දෙයිද දන්නේ නෑ.

617
00:39:40,678 --> 00:39:42,446
මට දේවල් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

618
00:39:43,314 --> 00:39:45,282
මම ඔබට ඡන්දය දුන්නොත්

619
00:39:45,349 --> 00:39:48,018
ඔබේ සමාගමේ කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී,

620
00:39:48,285 --> 00:39:50,287
ඔබ මගේ කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට එනවද?

621
00:39:50,354 --> 00:39:52,757
එතකොට ඔබ මට ඡන්දය දෙනවාද?

622
00:39:52,890 --> 00:39:55,459
එය රුචි අරුචිකම් හුවමාරුවක් වැනිය.

623
00:39:55,526 --> 00:39:56,827
ඒක යාළුකමක් වගේ කියමුකෝ.

624
00:39:56,894 --> 00:39:58,129
එය මගේ යුතුකමකි

625
00:39:58,195 --> 00:40:01,031
මම ණයගැති කෙනෙකුට යමක් ආපසු දීමට.

626
00:40:01,599 --> 00:40:02,666
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

627
00:40:02,733 --> 00:40:05,369
මම අමතර කොටස් 80,000ක් මිලදී ගත්තා
Sinpark කොටස් යනු කවුද?

628
00:40:10,141 --> 00:40:11,242
පාක් මෙනවිය.

629
00:40:12,009 --> 00:40:14,311
අනේ දෙවියනේ සිම් මහත්මයා.

630
00:40:14,412 --> 00:40:16,414
ඔබ බුද්ධිමත් තේරීමක් කළ යුතුය.

631
00:40:17,181 --> 00:40:20,117
රැවටිලා සල්ලි නැති කරගන්න ඕන නෑ.

632
00:40:20,184 --> 00:40:21,519
ස්වභාවිකව.

633
00:40:21,952 --> 00:40:25,456
මට ඒක ගන්න දෙන්න බෑ
තවත් වැරදි තේරීමක්

634
00:40:25,523 --> 00:40:28,426
කිහිප වතාවක්ම මිනිසෙකු නිසා.

635
00:40:39,870 --> 00:40:43,207
ඔබගේ ගමනාන්තය කිලෝමීටර 2 ක් දුරින්.

636
00:40:44,041 --> 00:40:45,943
අපි කොහෙද යන්නේ?

637
00:40:48,012 --> 00:40:50,347
ඉතින් මට අඩුම තරමේ මගේ ෆෝන් එකවත් ගන්න පුළුවන්ද?

638
00:40:50,414 --> 00:40:52,216
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

639
00:40:52,650 --> 00:40:54,151
ඔයා මාව පැහැරගෙන යනවද?

640
00:40:54,351 --> 00:40:57,455
ඔබේ ආශාව වූයේ ග්රිල් කළ බෙල්ලන් අනුභව කිරීමයි
සෝජු බෝතලයක් සමඟ

641
00:40:57,655 --> 00:40:59,957
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමෙන් පසුව.

642
00:41:01,892 --> 00:41:04,361
අහන්න, ඩෝ මහතා,

643
00:41:04,428 --> 00:41:06,764
මම ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් හා කනස්සල්ලෙන් සිටි බව ඇත්ත

644
00:41:06,831 --> 00:41:08,799
රැස්වීමට සහභාගී වීමට.

645
00:41:09,300 --> 00:41:11,802
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම කරන්න ඕන කියලා.

646
00:41:11,902 --> 00:41:12,903
ආපහු කාර් එකට නගින්න.

647
00:41:13,871 --> 00:41:15,539
මම මේක ඔයාට කිව්වොත් ඔයාට විවේක ගන්න පුළුවන්ද?

648
00:41:16,040 --> 00:41:19,543
සැමරීමට තවත් හේතුවක් තිබේ

649
00:41:19,810 --> 00:41:21,078
අනෙකුත් කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම.

650
00:41:22,179 --> 00:41:23,314
එය කුමක් ද?

651
00:41:31,422 --> 00:41:32,490
මට මුහුණු පේනවා.

652
00:41:43,701 --> 00:41:45,836
"T&T හි කොටස් හිමියන්ගේ අසාමාන්ය රැස්වීමක්"
ජංගම සේවා සඳහා"

653
00:41:51,008 --> 00:41:53,377
මම ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශ කරන්නම්.

654
00:41:53,878 --> 00:41:59,750
ඡන්දය සඳහා සහභාගී වූ මුළු කොටස් ගණන
එය 125,116,807 කි.

655
00:41:59,817 --> 00:42:03,420
සහ 5 දහසක් ...

656
00:42:15,432 --> 00:42:16,467
මෙන්න ඔබ යන්න.

657
00:42:17,101 --> 00:42:18,569
ඔබට මා බෙල්ලන් ග්‍රිල් කිරීමට අවශ්‍යද?

658
00:42:18,636 --> 00:42:20,271
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මා එය කිරීමට අවශ්‍යද?

659
00:42:20,337 --> 00:42:22,540
මම ඔයාගේ මැනේජර්, මම මෙතනට ආවා.

660
00:42:23,007 --> 00:42:24,675
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය.

661
00:42:25,609 --> 00:42:27,778
මම හිතන්නේ ඔබ යම් දෙයක් ගැන වැරදියි.

662
00:42:27,845 --> 00:42:30,381
ග්‍රිල් කරපු බෙල්ලන් කන්න ඕන කිව්වම,

663
00:42:30,447 --> 00:42:32,016
මම අදහස් කළේ මම ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ එය කන්න,

664
00:42:32,082 --> 00:42:34,585
රළ හඬ ඇසෙන අතරතුර.

665
00:42:34,785 --> 00:42:36,287
මම මේ අත්වැසුම් පැළඳීමට අදහස් කළේ නැත,

666
00:42:36,654 --> 00:42:39,156
ඒ වගේම මම මගේ ලොක්කා වෙනුවෙන් බෙල්ලන් ග්‍රිල් කරනවා.

667
00:42:43,327 --> 00:42:46,797
මෙන්න ඔබ යන්න, මෙය ඔබව තෘප්තිමත් කරයිද?

668
00:42:58,042 --> 00:42:59,944
මතකද මම කියපු ගබඩා ඒකකය.

669
00:43:00,010 --> 00:43:02,646
මම හැමතැනම හෙව්වත් හොයාගන්න බැරි උනා.

670
00:43:03,180 --> 00:43:04,548
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?
නැත.

671
00:43:04,882 --> 00:43:07,351
මම එය මගේ ලාච්චුවේ දමා ඇති බව මට විශ්වාසයි, නමුත් එය නැති වී ඇත.

672
00:43:07,718 --> 00:43:10,588
නමුත් වාසනාවකට මම පිටපත් කළා
මගේ පුද්ගලික පරිගණකයේ ගොනු.

673
00:43:10,654 --> 00:43:14,091
එය ඔබ ඇඳ සිටි ඇඳුමේ විය
අනතුර සිදුවූ දිනය.

674
00:43:14,158 --> 00:43:16,093
මම බය වුණා ඒක කැඩිලා යයි කියලා.

675
00:43:25,035 --> 00:43:27,237
ප්‍රතිඵල මේ වනවිට නිකුත් විය යුතුයි.

676
00:43:34,378 --> 00:43:36,313
මම ඡන්දය දිනුවොත් එය සැමරුම් බීමක්.

677
00:43:36,947 --> 00:43:39,950
දිනුවේ නැත්නම් එය සැනසිලිදායක පානයක් වේවි.

678
00:43:44,888 --> 00:43:48,425
එබැවින් අධ්‍යක්ෂ දෝ මින් ඉක්ගේ සේවයෙන් පහකිරීම...

679
00:43:48,826 --> 00:43:51,161
"ඡන්ද ප්‍රතිඵල"

680
00:43:58,869 --> 00:44:00,504
"ග්රිල්ඩ් බෙල්ලන් පිළිබඳ මාස්ටර්"

681
00:44:00,571 --> 00:44:02,039
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

682
00:44:03,173 --> 00:44:06,276
මෙම විවේකී දසුන භුක්ති විඳින විට පවා,

683
00:44:07,077 --> 00:44:09,580
මිනිස් මනස කාර්යබහුලයි.

684
00:44:10,114 --> 00:44:11,415
ඔයාට කොහොම ද?

685
00:44:13,450 --> 00:44:15,486
මම ඔබ සමඟ මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

686
00:44:23,594 --> 00:44:26,163
බෙල්ලන් වඩාත් රසවත්
මගේ ලේකම් මාව විකෘති කළ විට.

687
00:44:31,635 --> 00:44:34,271
ඔවුන් ඉතා සතුටින් පෙනේ.

688
00:44:34,738 --> 00:44:36,073
ඔවුන් සටන් කරන්නේ නැද්ද?

689
00:44:36,140 --> 00:44:37,408
ඔවුන් විනෝද වෙනවා.

690
00:44:37,474 --> 00:44:39,143
කෙල්ලගෙ මූණෙන් කියන්නෙ...

691
00:44:44,148 --> 00:44:47,317
සෘජු බැල්මෙන් ඔබේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට කිව නොහැක
කණ්ණාඩියට.

692
00:44:48,118 --> 00:44:49,787
ඔබ අවට සිටින අයට පමණක් එය දැකිය හැකිය.

693
00:44:51,455 --> 00:44:52,589
ඇය හරි.

694
00:44:54,692 --> 00:44:58,062
මට පේනවා ඔයා කොහොමද පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ කියලා.

695
00:45:00,130 --> 00:45:01,231
ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

696
00:45:02,766 --> 00:45:03,701
වැදගත් දෙයක් නැහැ.

697
00:45:03,767 --> 00:45:07,371
මොහොතකට පෙර ඔබ මට කියන්නට ගියේ කුමක්ද?

698
00:45:07,438 --> 00:45:08,872
මම කිව්වා අපිට සමරන්න තවත් හේතුවක් තියෙනවා කියලා

699
00:45:08,939 --> 00:45:11,642
අනෙකුත් කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම.

700
00:45:15,379 --> 00:45:16,447
හොඳයි,

701
00:45:17,147 --> 00:45:20,484
මේක උනේ මම ඉන්නකොට පොඩි මොහොතකට විතරයි...
වේදිකාව මත...

702
00:45:21,685 --> 00:45:22,986
එක මොහොතක්.

703
00:45:23,253 --> 00:45:24,521
"ගි ඩේ ජූ"

704
00:45:27,157 --> 00:45:28,525
ප්‍රතිඵලය නිකුත් වෙන්න ඇති.

705
00:45:29,460 --> 00:45:30,594
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි.

706
00:45:32,029 --> 00:45:33,697
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

707
00:45:39,036 --> 00:45:40,304
ඔයා කොහේ ද?

708
00:45:40,471 --> 00:45:41,572
ඔව්.

709
00:45:42,439 --> 00:45:43,607
හොඳයි.

710
00:45:44,575 --> 00:45:45,843
හරි, ආයුබෝවන්.

711
00:45:52,483 --> 00:45:53,650
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

712
00:45:54,184 --> 00:45:55,319
ජියොන්ග් මෙනවිය.

713
00:45:56,687 --> 00:46:00,290
ඒ සීගල් හෝ වල් පාත්තයෙක්ද?

714
00:46:00,457 --> 00:46:02,359
අනේ දෙයියනේ ඇති දෝ මහත්මයා.

715
00:46:03,127 --> 00:46:04,228
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

716
00:46:05,095 --> 00:46:06,864
අපි බීපු බීම,

717
00:46:07,798 --> 00:46:08,999
එය උත්සවාකාර පානයක් ද?

718
00:46:10,200 --> 00:46:11,969
එසේත් නැතිනම් එය සැනසිලිදායක පානයක් ද?

719
00:46:20,778 --> 00:46:21,879
උත්සව බීම.

720
00:46:25,415 --> 00:46:26,550
"සැමරුම් බීම"?

721
00:46:27,484 --> 00:46:29,720
සුභ පැතුම්, ඩෝ මහතා.

722
00:46:29,920 --> 00:46:31,321
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

723
00:47:18,502 --> 00:47:21,305
හොඳයි, ජියොන්ග් මෙනවිය.

724
00:47:42,559 --> 00:47:43,927
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

725
00:47:45,662 --> 00:47:47,698
ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර මම එය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

726
00:47:50,033 --> 00:47:51,101
ඔබටම උදව් කරන්න.

727
00:47:53,737 --> 00:47:55,038
පෙට්ටිය විවෘත කරන්න.

728
00:47:55,172 --> 00:47:56,273
පෙට්ටිය?

729
00:47:57,574 --> 00:47:59,443
ඔබ තෑග්ග පෙට්ටියේ තැබුවේ ඇයි?

730
00:48:05,315 --> 00:48:10,053
"ග්රිල්ඩ් බෙල්ලන් පිළිබඳ මාස්ටර්"

731
00:48:10,120 --> 00:48:11,655
අනේ දෙවියනේ.

732
00:48:12,356 --> 00:48:16,260
මල් දහස් ගණනක් සහ බැලූන් මිලියන ගණනක් තිබේද?

733
00:48:17,294 --> 00:48:20,030
මම මේ වගේ පුදුම වලට කැමති නැහැ.

734
00:48:25,469 --> 00:48:27,604
කුමක් ද? කිසිදෙයක් නැහැ.

735
00:48:28,205 --> 00:48:30,407
දෙයක් තියෙනවා හොඳට බලන්න.

736
00:48:31,942 --> 00:48:33,677
ඒක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

737
00:48:39,516 --> 00:48:40,617
මේ තෑග්ගද?

738
00:48:48,825 --> 00:48:50,160
"T&T කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම"
ජංගම සේවා සඳහා"

739
00:48:50,227 --> 00:48:51,962
"Min Ik" පවතිනු ඇත.

740
00:48:56,533 --> 00:48:57,968
හොඳයි, Min Ik.

741
00:49:02,072 --> 00:49:03,273
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සිම් හේ යන්ග්"

742
00:49:13,317 --> 00:49:14,584
මිස්ටර් Gi Dae-joo?

743
00:49:15,152 --> 00:49:17,854
අපි අද රෑ කෑම කන්නේ කොහෙද?

744
00:49:18,055 --> 00:49:21,458
මම හිතන්නේ මට ආපසු යමක් ලැබිය යුතුයි
මගේ කොටස් 100,000.

745
00:49:21,725 --> 00:49:24,261
- නමුත් ...
- නමුත්?

746
00:49:28,432 --> 00:49:29,900
මම මේක ඔයාට කිව්වද?

747
00:49:30,901 --> 00:49:32,269
මම මෝඩයෙක්.

748
00:49:33,804 --> 00:49:35,205
ඔබ සිතනවාට වඩා නරක ය.

749
00:49:38,775 --> 00:49:41,845
කණගාටුයි, නමුත් මට අද ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත නොහැක.

750
00:49:49,786 --> 00:49:51,421
ඔහු ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

751
00:50:03,066 --> 00:50:05,235
මම මෙතන හරිම කලබලයි.

752
00:50:05,302 --> 00:50:07,738
මට මේක මෙතනින් විවෘත කරන්න පුළුවන්ද?

753
00:50:08,271 --> 00:50:10,874
ගෙදර ආපු ගමන් අරින්න කිව්වා.

754
00:50:11,575 --> 00:50:13,744
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

755
00:50:13,810 --> 00:50:15,278
එය කොපමණ වටිනවාද?

756
00:50:15,712 --> 00:50:16,813
එය කොපමණ වටිනවාද?

757
00:50:17,581 --> 00:50:19,583
මේ මුදල් නොවේද?

758
00:50:21,685 --> 00:50:24,621
ඔබේ මතය අනුව මුදල් පමණක්ද?

759
00:50:24,988 --> 00:50:26,456
එය ලියුම් කවරයක තැබිය හැක්කේ කාටද?

760
00:50:26,923 --> 00:50:29,059
ඔබට ඔබේ මනස පුළුල් කර ගැඹුරින් සිතන්නට බැරිද?

761
00:50:31,595 --> 00:50:32,963
නොහැකි ය.

762
00:50:34,164 --> 00:50:35,432
මෙය අතින් ලියන ලද ලිපියක්ද?

763
00:50:37,768 --> 00:50:39,870
එය නිෂ්ඵලය.

764
00:50:41,171 --> 00:50:45,142
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් මට මැසේජ් කරන්න
සහ නිකම්.

765
00:50:46,610 --> 00:50:48,879
අපොයි, ඒක අරින්න.

766
00:50:50,247 --> 00:50:51,281
අනේ දෙවියනේ.

767
00:50:56,386 --> 00:50:58,455
"රැකියා ගිවිසුම"

768
00:50:59,122 --> 00:51:00,357
කොන්ත්රාත්තුව?

769
00:51:04,027 --> 00:51:06,997
මම මේක එක පාරයි කියන්නේ ඒ නිසා හොඳට අහගන්න.

770
00:51:07,931 --> 00:51:09,499
මට ලේකම් කෙනෙක් හිටියා.

771
00:51:10,367 --> 00:51:11,468
අවුරුදු 3කට කලින්.

772
00:51:13,904 --> 00:51:17,507
මම ඇයව විශ්වාස කර ඇය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවෙමි.

773
00:51:18,408 --> 00:51:20,177
නමුත් ඇය මාව රවටා මාව පාවා දුන්නා,

774
00:51:21,144 --> 00:51:23,914
වඩාත්ම තීරණාත්මක මොහොතේ.

775
00:51:26,049 --> 00:51:28,351
එදා ඉඳන් මම මගේ උපරිමය කරන්න පටන් ගත්තා.

776
00:51:29,052 --> 00:51:30,153
සහ මම තීරණය කළා,

777
00:51:31,121 --> 00:51:32,689
මම තවදුරටත් ලේකම්වරයෙකු විශ්වාස නොකරමි.

778
00:51:35,759 --> 00:51:37,060
මම දන්නවා මම කියලා

779
00:51:38,195 --> 00:51:40,864
මම ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට උත්සාහ කළ අතර මම ඔබට වෛර කළෙමි

780
00:51:41,698 --> 00:51:43,400
ඇය ඔබට හිරිහැර කළ අතර දුෂ්කර තත්වයන් හරහා යාමට ඔබව සැලැස්සුවාය.

781
00:51:45,035 --> 00:51:46,837
ඒත් මම ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

782
00:51:48,805 --> 00:51:50,273
මම පරණ ලේකම්ට වෛර කළා.

783
00:51:53,443 --> 00:51:55,145
ඇය තමයි මාව රැවැට්ටුවේ.

784
00:51:56,513 --> 00:51:58,381
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

785
00:52:02,486 --> 00:52:03,720
නමුත් මම,

786
00:52:05,589 --> 00:52:07,124
මට බය හිතුනා ඔයා එයා වගේ වෙයි කියලා.

787
00:52:09,059 --> 00:52:11,328
මම ඒක කළේ මම කලබල වෙලා නිසා.

788
00:52:13,763 --> 00:52:17,534
මම ඔබට කරදර කරනවා නම්, කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න.

789
00:52:19,703 --> 00:52:22,706
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,

790
00:52:24,508 --> 00:52:26,209
මට ඔබ නව ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

791
00:52:28,678 --> 00:52:29,946
මම කුමක් ද කරන්නේ?

792
00:52:30,947 --> 00:52:32,983
මමත් ඔයාව රවට්ටනවා.

793
00:52:34,951 --> 00:52:37,154
ඒක කියෙව්වම ඔයාලට තේරෙයි.

794
00:52:38,121 --> 00:52:40,991
“මගේ අසනීපය සුව වූ වහාම මම ගිවිසුම අවසන් කරනවා

795
00:52:41,358 --> 00:52:42,993
දැන් ඔබ සහ මා අතර ඇති දේ."

796
00:52:43,293 --> 00:52:48,331
අයිතමය වඩා හොඳ දෙයකට වෙනස් කළා.

797
00:52:50,734 --> 00:52:53,270
"සේවකයාගේ ඉල්ලීම පරිදි කොන්ත්රාත්තුව කල් ඉකුත් වේ."

798
00:52:53,670 --> 00:52:56,540
"කොන්ත්රාත්තුව කල් ඉකුත් වේ

799
00:52:57,240 --> 00:52:59,376
සේවකයාගේ ඉල්ලීම පරිදි. ”

800
00:53:04,347 --> 00:53:05,615
ඩෝ මහතා.

801
00:53:05,682 --> 00:53:09,586
ඔබේ අදහස කුමක්ද? සතුට ඔබව පුරවයි, හරිද?

802
00:53:11,955 --> 00:53:15,959
ඇයි? ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය වූ එකම දෙය එයයි.

803
00:53:16,426 --> 00:53:18,395
ස්ථාවර රැකියාව.

804
00:53:20,363 --> 00:53:22,165
ඒක මොන වගේද කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන්

805
00:53:22,432 --> 00:53:24,501
දැන් ඔබේ මුහුණ.

806
00:53:27,103 --> 00:53:29,439
ඔබේ කළමනාකරුට ඔබේ මුහුණේ ඉරියව් කියවිය නොහැකි නිසා,

807
00:53:30,173 --> 00:53:33,777
ඔබට එය මට විස්තර කළ හැකිද?

808
00:53:33,843 --> 00:53:35,178
විස්තරාත්මකව?

809
00:53:36,246 --> 00:53:37,314
හොඳයි,

810
00:53:40,283 --> 00:53:41,351
මම,

811
00:53:44,588 --> 00:53:45,922
සිනාසෙන්න.

812
00:53:47,324 --> 00:53:50,227
මම සිනාසෙන අතර සතුට මා යටපත් කරයි.

813
00:53:55,265 --> 00:53:57,567
මගේ කම්මුල් උසයි.

814
00:54:00,904 --> 00:54:02,872
මගේ නළල මැද හරි පැතලියි.

815
00:54:06,142 --> 00:54:10,046
මගේ ඇස් වටා රැලි ඇත.

816
00:54:10,914 --> 00:54:12,415
මොකද මම ගොඩක් හිනා වෙනවා.

817
00:54:22,926 --> 00:54:24,094
නම්...

818
00:54:25,662 --> 00:54:27,097
මොනවා නම්...

819
00:54:30,533 --> 00:54:33,603
මමත් ඔයාව රවට්ටනවා නම්?

820
00:54:35,672 --> 00:54:36,740
කුමක් ද?

821
00:54:37,140 --> 00:54:38,375
කුමක් නම්,

822
00:54:39,376 --> 00:54:42,712
ඔබ බොරු කී දෙයක් තිබේද?

823
00:54:53,556 --> 00:54:54,858
ඉතින්,

824
00:54:57,260 --> 00:54:58,361
මට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැරි වෙයි

825
00:55:01,097 --> 00:55:02,866
මගේ මුළු ජීවිතයම.

826
00:55:07,737 --> 00:55:08,972
ඉන්න.

827
00:55:10,640 --> 00:55:11,841
ආයුබෝවන්.

828
00:55:12,509 --> 00:55:14,844
හොඳයි, ඔබ කොහෙද?

829
00:55:15,412 --> 00:55:17,213
මම දැන් එළියේ.

830
00:55:17,380 --> 00:55:20,950
අපි රෑ කෑමට යනවා, මට ඔයා එන්න ඕන.

831
00:55:21,251 --> 00:55:22,919
අපි කාත් එක්කද?

832
00:55:23,053 --> 00:55:24,621
කලින් දැකලා නැද්ද?

833
00:55:26,189 --> 00:55:28,625
වෙරෝනිකා කිව්වා අද ඔයාව බලන්න ආවා කියලා.

834
00:55:29,092 --> 00:55:32,162
වෙරෝනිකා මාව බලන්න ආවාද?

835
00:55:33,496 --> 00:55:35,765
ඔව්, හොඳයි, ආයුබෝවන්.

836
00:55:37,334 --> 00:55:38,535
මම කුමක් කරන්නද?

837
00:55:40,737 --> 00:55:42,072
ඔයා යනවද?

838
00:55:42,138 --> 00:55:44,808
මෙතැන් සිට සෝල් වෙත යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

839
00:55:44,941 --> 00:55:46,109
මාර්ග තදබදයක් තිබේද?

840
00:55:49,612 --> 00:55:50,980
කරුණාකර යන්න එපා.

841
00:55:52,549 --> 00:55:53,616
මොකක්ද?

842
00:55:54,551 --> 00:55:56,152
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

843
00:55:56,953 --> 00:55:58,088
ඇයි?

844
00:56:00,757 --> 00:56:04,661
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද සහ පැහැදිලි කරන්නේ කොහොමද කියලා.

845
00:56:04,728 --> 00:56:07,097
එය නිදහසට කරුණක් හෝ පැහැදිලි කිරීමක් වේවා,
මට ඒක පස්සේ අහන්න පුළුවන්.

846
00:56:07,163 --> 00:56:10,633
අපි දැන් යමුද?"

847
00:56:13,403 --> 00:56:15,672
ඔබ එය දැකීමට එතරම් ආසාවෙන් සිටිනවාද?

848
00:56:15,839 --> 00:56:17,140
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

849
00:56:17,307 --> 00:56:19,943
වෙරෝනිකා මාව බලන්න ආවා.

850
00:56:22,278 --> 00:56:25,248
මට යන්න ඕන, මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

851
00:56:33,890 --> 00:56:34,958
හරි.

852
00:56:36,459 --> 00:56:37,494
යන්න.

853
00:56:38,895 --> 00:56:41,931
ඔබ මගෙන් එය ඇසීමට පෙර,

854
00:56:43,700 --> 00:56:46,002
ඔයාලම ගිහින් බලන්න ඕන.

855
00:56:47,604 --> 00:56:48,671
ඇත්ත.

856
00:57:02,752 --> 00:57:03,853
ඉක්මන් කරන්න!

857
00:57:19,002 --> 00:57:21,004
මොකක්ද? ඔයා උඩට එන්නේ නැද්ද?

858
00:57:22,505 --> 00:57:24,040
මම යන්නේ නැහැ.

859
00:57:24,541 --> 00:57:25,575
මොකක්ද?

860
00:57:27,377 --> 00:57:28,945
මම අවදි විය යුතුයි.

861
00:57:29,012 --> 00:57:30,547
ඔයා මුලින්ම යන්න.

862
00:57:37,220 --> 00:57:38,788
ඉක්මනින් හිරු බැස යනු ඇත.

863
00:57:39,422 --> 00:57:40,924
කොහොමද තනියම ගෙදර යන්නේ?

864
00:57:42,792 --> 00:57:45,295
මම මගී අසුන මත වතුර බෝතලයක් තැබුවෙමි.

865
00:57:45,361 --> 00:57:47,297
ඔබට පිපාසය ඇති වූ විට එයින් බොන්න.

866
00:57:48,598 --> 00:57:50,366
ඔබේ මෝටර් රථයේ ගෑස් ඉවරයි.

867
00:57:50,767 --> 00:57:53,236
ඇතුළු වීමට පෙර ටැංකිය පිරවීමට වග බලා ගන්න
අධිවේගී මාර්ගය.

868
00:57:53,937 --> 00:57:56,739
ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ, එබැවින් ඉක්මන් නොවන්න
රිය පැදවීමේදී.

869
00:57:57,407 --> 00:57:58,441
ඒ වගේම...

870
00:58:02,412 --> 00:58:03,480
හොඳයි...

871
00:58:05,148 --> 00:58:09,419
ඔබ වෙරෝනිකා පාක් සමඟ කතා කරන විට,

872
00:58:11,321 --> 00:58:14,557
ඔබ මගෙන් යමක් ඇසීමට කැමති විය හැක.

873
00:58:16,392 --> 00:58:18,995
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.

874
00:58:21,130 --> 00:58:22,899
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

875
00:58:23,700 --> 00:58:26,069
ඔබ දැන් ඉතා අමුතු ලෙස හැසිරෙන බව ඔබ දන්නවාද?

876
00:58:28,104 --> 00:58:30,607
ඔයා කිව්වා සෝජු බෝතලයක් බොනවා කියලා
ඒකෙන් මත් වෙන්නේ නැහැ.

877
00:58:34,310 --> 00:58:36,980
සෙනග වැඩි වෙන්න කලින් යන්න.

878
00:59:43,479 --> 00:59:46,149
ඔබට වෙරෝනිකා පාක් හමු වී තිබේද?

879
00:59:46,215 --> 00:59:47,083
අපි මේකට තිත තබමු.

880
00:59:47,150 --> 00:59:49,252
මම සහ ඔබේ කළමනාකරු අතර සම්බන්ධය.

881
00:59:49,953 --> 00:59:52,722
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති නැති බවද?

882
00:59:52,789 --> 00:59:54,023
- තව දුරටත්?
ඔව්.

883
00:59:54,090 --> 00:59:55,258
ඔව්"?

884
00:59:56,059 --> 00:59:57,260
ජියොන්ග් මෙනවිය.

885
00:59:57,527 --> 01:00:01,364
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ පැත්තේ ඉන්න?

886
01:00:05,168 --> 01:00:07,170
පරිවර්තනය "ෂෙරීන් සමන්"